时光荏苒，岁月更迭，感谢广大读者一直以来对《自动化与仪表》编辑部的关心、支持与帮助，年关将至，编辑部全体员工祝广大读者和各级合作伙伴新春快乐，牛年大吉！

     山河无恙，草木又是一年枯荣，2020年注定不平凡，“新冠”肆虐，新年伊始疫情尚未完全过去，口罩之下的生活还在继续，我们依然继续负重前行，为广大科技工作者做好服务。根据上级主管单位的放假通知要求，《自动化与仪表》编辑部春节期间放假安排如下： 

      2021年2月11日（星期四 除夕）至2021年2月17日（星期三 初六）放假调休，共七天。2月7日(星期日)、2月20日(星期六)上班。放假期间正常收稿，2月18日初七正式上班。